1
Quedar completamente agotado mental y físicamente, especialmente por exceso de trabajo.
burn out
B1
Dejar de funcionar por agotamiento o uso excesivo; quedar mental o físicamente agotado; o dejar de arder por falta de combustible.
En palabras simples
Cansarse tanto de trabajar demasiado que ya no puedes seguir, o que algo deje de funcionar.
¿Qué significa "burn out"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(De un fuego o una llama) dejar de arder porque el combustible se ha terminado.
3
(De una máquina, motor o pieza eléctrica) dejar de funcionar por exceso de calor o por uso excesivo.
4
Destruir el interior de un edificio con fuego, dejando solo la estructura exterior.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Arder hasta que el fuego se apaga solo por quedarse sin combustible.
Significado real
Cansarse tanto de trabajar demasiado que ya no puedes seguir, o que algo deje de funcionar.
Consejo de uso
El sentido psicológico (sufrir burnout por estrés laboral) es extremadamente común y se reconoce como un fenómeno médico. El sentido mecánico, por ejemplo cuando un motor deja de funcionar por sobrecalentamiento, también es muy común. 'Burnout' (sustantivo) se usa mucho en salud, educación y contextos laborales.
Cómo conjugar "burn out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
burn out
I/you/we/they
3.ª persona
burns out
he/she/it
Pasado simple
burned out
yesterday
Participio pasado
burned out
have + pp
Forma -ing
burning out
continuous
Escucha "burn out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "burn out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.