1
Liberarse de una carga económica pesada, especialmente de una deuda.
get out from under
C1
Escapar o liberarse de una carga pesada, una deuda, una obligación o una situación opresiva.
En palabras simples
Escapar por fin de algo muy pesado o difícil que te estaba agobiando, como una deuda o una persona controladora.
¿Qué significa "get out from under"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Escapar de una situación de control, presión o responsabilidad opresivos.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Salir del espacio físico que está debajo de algo; la imagen de arrastrarse fuera de debajo de un gran peso es el origen del modismo.
Significado real
Escapar por fin de algo muy pesado o difícil que te estaba agobiando, como una deuda o una persona controladora.
Consejo de uso
Es más común en el inglés americano que en el británico. Suele referirse a deudas, obligaciones laborales exigentes o una relación controladora. La imagen de estar físicamente enterrado bajo algo es clave para entender el peso emocional de esta expresión.
Cómo conjugar "get out from under"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
get out from under
I/you/we/they
3.ª persona
gets out from under
he/she/it
Pasado simple
got out from under
yesterday
Participio pasado
got/gotten out from under
have + pp
Forma -ing
getting out from under
continuous
Escucha "get out from under" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "get out from under" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.