1
Que una llama o una luz titile y luego se apague por completo.
gutter out
C1
Ir apagándose poco a poco hasta desaparecer, como la llama de una vela antes de apagarse del todo.
En palabras simples
Volverse poco a poco más débil y luego parar por completo, como una vela que se apaga.
¿Qué significa "gutter out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Que el entusiasmo, la energía, un movimiento o un proyecto se vayan apagando poco a poco hasta terminar en silencio.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Que una llama titile de forma irregular y luego se apague por completo.
Significado real
Volverse poco a poco más débil y luego parar por completo, como una vela que se apaga.
Consejo de uso
Es relativamente raro. Se usa tanto en sentido literal (de llamas o luces) como figurado (de entusiasmo, proyectos o movimientos). Tiene un matiz literario o poético. Viene del verbo 'gutter', que describe la llama de una vela cuando titila porque la cera derretida corre por un lado.
Cómo conjugar "gutter out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
gutter out
I/you/we/they
3.ª persona
gutters out
he/she/it
Pasado simple
guttered out
yesterday
Participio pasado
guttered out
have + pp
Forma -ing
guttering out
continuous
Escucha "gutter out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "gutter out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.