1
Hacer salir a una persona o animal de un escondite llenándolo de humo.
smoke out
B2
Obligar a una persona o animal a salir de su escondite llenándolo de humo, o en sentido figurado exponer a alguien que oculta la verdad.
En palabras simples
Hacer que alguien salga de su escondite usando humo, o descubrir y exponer a alguien que esconde algo.
¿Qué significa "smoke out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Exponer o revelar a alguien que se esconde, actúa en secreto o oculta la verdad.
3
Llenar de humo un espacio cerrado.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer salir a algo llenando de humo su escondite.
Significado real
Hacer que alguien salga de su escondite usando humo, o descubrir y exponer a alguien que esconde algo.
Consejo de uso
El sentido figurado (exponer a personas que esconden la verdad o hacen algo malo) es muy común en el lenguaje político y periodístico. George W. Bush usó famosamente la frase 'smoke them out' después del 11 de septiembre de 2001, lo que reforzó su uso en el discurso político.
Cómo conjugar "smoke out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
smoke out
I/you/we/they
3.ª persona
smokes out
he/she/it
Pasado simple
smoked out
yesterday
Participio pasado
smoked out
have + pp
Forma -ing
smoking out
continuous
Escucha "smoke out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "smoke out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.