1
En agricultura, separar el grano de los tallos golpeándolo; trillar.
thresh out
C1
Una variante antigua de 'thrash out' que significa resolver o aclarar algo por medio de una discusión; también el proceso agrícola literal de separar el grano de los tallos.
En palabras simples
Una forma anticuada de decir 'to thrash out': resolver un problema hablando mucho sobre él. También, literalmente, significa separar el grano de una planta.
¿Qué significa "thresh out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
En sentido figurado y arcaico, resolver o arreglar un problema o una disputa mediante una discusión detallada.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Golpear el grano para que las semillas comestibles se separen de los tallos y las cáscaras.
Significado real
Una forma anticuada de decir 'to thrash out': resolver un problema hablando mucho sobre él. También, literalmente, significa separar el grano de una planta.
Consejo de uso
El sentido agrícola literal (separar el grano con un mayal) es el origen de 'thresh out' y 'thrash out'. En sentido figurado, 'thresh out' ahora es raro y arcaico; hoy la gente usa 'thrash out'. Los estudiantes de ESL casi nunca necesitarán usar esta forma.
Cómo conjugar "thresh out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
thresh out
I/you/we/they
3.ª persona
threshes out
he/she/it
Pasado simple
threshed out
yesterday
Participio pasado
threshed out
have + pp
Forma -ing
threshing out
continuous
Escucha "thresh out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "thresh out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.