1
Sustituir una palabra o frase en una emisión por un pitido para impedir que el público oiga lenguaje ofensivo.
bleep out
B2
Sustituir palabras ofensivas o inapropiadas en una emisión por un pitido para que el público no pueda oírlas.
En palabras simples
Tapar una palabrota en la tele o en la radio con un pitido para que la gente no la oiga.
¿Qué significa "bleep out"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Tapar algo con un pitido, borrándolo en la pista de audio.
Significado real
Tapar una palabrota en la tele o en la radio con un pitido para que la gente no la oiga.
Consejo de uso
Es común en el contexto de la producción de televisión, radio y podcasts. La palabra censurada no se oye, pero el público normalmente entiende lo que se dijo. Es común en la televisión estadounidense por las normas de emisión de la FCC. El sustantivo 'bleep' también se usa mucho.
Cómo conjugar "bleep out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bleep out
I/you/we/they
3.ª persona
bleeps out
he/she/it
Pasado simple
bleeped out
yesterday
Participio pasado
bleeped out
have + pp
Forma -ing
bleeping out
continuous
Escucha "bleep out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bleep out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.