1
Aumentar la capacidad añadiendo más servidores o instancias que trabajan en paralelo, en lugar de mejorar el hardware existente.
scale out
C1
Aumentar la capacidad o el alcance añadiendo más unidades o instancias en paralelo en vez de hacer más grandes las que ya existen.
En palabras simples
Crecer añadiendo más copias de algo en vez de hacer una sola cosa más grande.
¿Qué significa "scale out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Hacer crecer un negocio u operación replicando unidades o equipos existentes en vez de agrandar una sola unidad.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Extenderse hacia fuera en una escala; es solo parcialmente transparente en contextos técnicos.
Significado real
Crecer añadiendo más copias de algo en vez de hacer una sola cosa más grande.
Consejo de uso
Principalmente es un término técnico de informática, computación en la nube y operaciones empresariales. Se contrasta con 'scale up'. Cada vez se usa más en conversaciones sobre startups y estrategia empresarial.
Cómo conjugar "scale out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
scale out
I/you/we/they
3.ª persona
scales out
he/she/it
Pasado simple
scaled out
yesterday
Participio pasado
scaled out
have + pp
Forma -ing
scaling out
continuous
Escucha "scale out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "scale out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.