1
Examinar o investigar en secreto un lugar antes de actuar, especialmente en un contexto militar o competitivo
spy out
B2
Investigar o reconocer en secreto un lugar o una situación para reunir información útil
En palabras simples
Explorar o mirar un lugar en secreto para descubrir qué hay o qué está pasando
¿Qué significa "spy out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Reunir información sobre una situación para entenderla mejor antes de tomar una decisión ('spy out the land')
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Spy significa mirar de forma encubierta; 'out' sugiere hacerlo a fondo o descubrir algo: literalmente, examinar algo por completo en secreto
Significado real
Explorar o mirar un lugar en secreto para descubrir qué hay o qué está pasando
Consejo de uso
Suele usarse en contextos militares, estratégicos o competitivos. Suena algo anticuado en el habla diaria; en contextos informales son más comunes 'scout out' o 'check out'. La expresión 'spy out the land' es un modismo conocido que significa evaluar una situación antes de actuar.
Cómo conjugar "spy out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
spy out
I/you/we/they
3.ª persona
spies out
he/she/it
Pasado simple
spied out
yesterday
Participio pasado
spied out
have + pp
Forma -ing
spying out
continuous
Escucha "spy out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "spy out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.