Ver todos

dag out

C1

Australiano informal: vestirse o comportarse de una manera poco moderna, nerd o simpáticamente poco guay.

En palabras simples

Verse o actuar de una manera poco guay y nerd, pero en un sentido amistoso y gracioso.

¿Qué significa "dag out"?

2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.

1

(Jerga australiana) Vestirse de forma pasada de moda, nerd o deliberadamente poco estilosa, a menudo con comodidad y sin preocuparse por la apariencia.

2

(Jerga australiana) Actuar de forma tonta, rara o simpáticamente poco guay.

Consejo de uso

Es jerga exclusivamente del inglés australiano. 'Dag' en el inglés australiano es un término cariñoso para alguien que va pasado de moda o es un poco tonto, pero cae bien. 'Dag out' sugiere adoptar esa imagen a propósito. En contextos informales no suele considerarse insulto.

Cómo conjugar "dag out"

Las cinco formas verbales que más vas a usar.

Base
dag out
I/you/we/they
3.ª persona
dags out
he/she/it
Pasado simple
daged out
yesterday
Participio pasado
daged out
have + pp
Forma -ing
daging out
continuous

Escucha "dag out" en contexto real

Escucha a hablantes nativos usando "dag out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.