1
(Ingles americano) Tener mucha suerte; tener un resultado exitoso o positivo por suerte y no por habilidad.
luck out
B1
Tener buena suerte; que algo salga bien por casualidad (ingles americano) o, al contrario, tener mala suerte (ingles britanico).
En palabras simples
Tienes muchisima suerte y te pasa algo bueno, aunque en ingles britanico puede significar justo lo contrario.
¿Qué significa "luck out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Ingles britanico) Tener mala suerte; quedarse sin algo deseable por mala fortuna.
Consejo de uso
Hay una diferencia regional importante: en ingles americano, 'luck out' significa tener suerte; en ingles britanico, la misma expresion puede significar tener mala suerte o quedarse sin algo. Los estudiantes de ingles deben tener en cuenta esta diferencia. El uso americano es el que mas se encuentra internacionalmente.
Cómo conjugar "luck out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
luck out
I/you/we/they
3.ª persona
lucks out
he/she/it
Pasado simple
lucked out
yesterday
Participio pasado
lucked out
have + pp
Forma -ing
lucking out
continuous
Escucha "luck out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "luck out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.