1
Permanecer fuera o lejos de casa, especialmente hasta tarde por la noche.
stay out
A2
Permanecer fuera o lejos de casa; también no involucrarse en algo.
En palabras simples
No entrar, o estar fuera de casa hasta tarde; también no meterse en algo.
¿Qué significa "stay out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
No involucrarse en los asuntos de otra persona ni en una discusión.
3
(De trabajadores) Continuar una huelga y no volver al trabajo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Quedarse fuera: no entrar en casa o no meterse en una situación.
Significado real
No entrar, o estar fuera de casa hasta tarde; también no meterse en algo.
Consejo de uso
Muy común en el inglés diario. Puede describir salir hasta tarde por motivos sociales ('she stayed out until midnight'), quedarse al aire libre o no meterse en un asunto ('stay out of it'). La expresión 'stay out of it' o 'stay out of my business' es muy frecuente.
Cómo conjugar "stay out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
stay out
I/you/we/they
3.ª persona
stays out
he/she/it
Pasado simple
stayed out
yesterday
Participio pasado
stayed out
have + pp
Forma -ing
staying out
continuous
Escucha "stay out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "stay out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.