1
Meterse con mucha intensidad y entusiasmo en contenido técnico, relacionado con políticas públicas o cargado de datos.
wonk out
C1
Volverse muy absorbido por detalles técnicos, de política pública o llenos de datos, especialmente en política o en el mundo académico.
En palabras simples
Meterse muchísimo en los pequeños detalles de algo complicado, como un nerd de la política.
¿Qué significa "wonk out"?
Un significado principal — así es como se usa.
Consejo de uso
Viene de 'wonk', jerga estadounidense para alguien obsesionado con las políticas públicas o con los detalles, sobre todo en política. Es común en el periodismo y comentario político de Estados Unidos. Suele tener un tono cariñoso o autocrítico. Está más extendido en Estados Unidos que en el Reino Unido.
Cómo conjugar "wonk out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
wonk out
I/you/we/they
3.ª persona
wonks out
he/she/it
Pasado simple
wonked out
yesterday
Participio pasado
wonked out
have + pp
Forma -ing
wonking out
continuous
Escucha "wonk out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "wonk out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.