1
Fumar un porro de cannabis por completo, hasta la última parte aprovechable.
roach out
C1
Fumar un porro de cannabis hasta el final, es decir, hasta la colilla o el último trocito.
En palabras simples
Fumar un porro hasta el final, sin dejar nada.
¿Qué significa "roach out"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Fumar algo hasta llegar a la colilla.
Significado real
Fumar un porro hasta el final, sin dejar nada.
Consejo de uso
Es una jerga muy específica del cannabis. En inglés británico, 'roach' es el filtro o la boquilla de cartón al final de un cigarrillo liado o un porro. En inglés americano, 'roach' es la colilla de un porro ya casi fumado. Es poco probable encontrarla fuera de círculos sociales donde se consume cannabis.
Cómo conjugar "roach out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
roach out
I/you/we/they
3.ª persona
roaches out
he/she/it
Pasado simple
roached out
yesterday
Participio pasado
roached out
have + pp
Forma -ing
roaching out
continuous
Escucha "roach out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "roach out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.