1
Hacer que una cantidad pequeña o insuficiente de algo dure más tiempo usándola con mucho cuidado.
eke out
C1
Hacer que una cantidad limitada dure lo máximo posible, o apenas lograr conseguir o alcanzar algo.
En palabras simples
Hacer que una pequeña cantidad de algo dure mucho tiempo, o apenas conseguir lo que necesitas.
¿Qué significa "eke out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Apenas conseguir ganarse la vida o mantener la existencia, a menudo en condiciones difíciles.
3
Lograr u obtener algo con mucha dificultad y por un margen muy pequeño.
Consejo de uso
Suele usarse en expresiones como 'eke out a living' (ganarse apenas la vida) o 'eke out a win/victory' (lograr una victoria por muy poco). Suena más formal o literario que otras alternativas de uso diario. Aparece con frecuencia en el periodismo. La palabra 'eke' viene del inglés antiguo y significa 'aumentar'.
Cómo conjugar "eke out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
eke out
I/you/we/they
3.ª persona
ekes out
he/she/it
Pasado simple
eked out
yesterday
Participio pasado
eked out
have + pp
Forma -ing
eking out
continuous
Escucha "eke out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "eke out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.