1
Enviar trabajo o una tarea a una persona o empresa externa para que la haga.
farm out
B2
Pasar trabajo, responsabilidad o una persona a otra persona para que se encargue, especialmente a una organización externa.
En palabras simples
Dar tu trabajo o una persona a otra persona para que se ocupe de ello.
¿Qué significa "farm out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Enviar a una persona, como un niño o un empleado, para que otra persona la cuide o la forme.
3
(Deportes) Ceder temporalmente a un jugador a un equipo de nivel inferior para que juegue más.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Originalmente se refería a enviar animales de granja o tierras para que otros las gestionaran: de ahí la idea de delegar el cuidado.
Significado real
Dar tu trabajo o una persona a otra persona para que se ocupe de ello.
Consejo de uso
Común en negocios, periodismo y habla cotidiana. Originalmente venía de la práctica de enviar niños a vivir con otras familias. Puede sonar algo negativo, como si la parte original estuviera pasándole una carga a otra.
Cómo conjugar "farm out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
farm out
I/you/we/they
3.ª persona
farms out
he/she/it
Pasado simple
farmed out
yesterday
Participio pasado
farmed out
have + pp
Forma -ing
farming out
continuous
Escucha "farm out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "farm out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.