1
Crear un espacio o una abertura cortando el material que está alrededor.
chop out
C1
Quitar algo de un conjunto más grande a golpes de corte, o abrir espacio cortando.
En palabras simples
Sacar algo de una cosa más grande golpeándolo con fuerza, o despejar un camino cortando lo que estorba.
¿Qué significa "chop out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Quitar una porción de material cortando, por ejemplo en carpintería o carnicería.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Chop (golpear repetidamente) para que algo salga de lo que lo rodea.
Significado real
Sacar algo de una cosa más grande golpeándolo con fuerza, o despejar un camino cortando lo que estorba.
Consejo de uso
Es relativamente raro y se usa sobre todo en contextos físicos o al aire libre, por ejemplo al despejar vegetación, trabajar la madera o en carnicería. Es menos común que 'cut out' o 'carve out'. A veces también se usa en sentido figurado para quitar una parte de un texto.
Cómo conjugar "chop out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
chop out
I/you/we/they
3.ª persona
chops out
he/she/it
Pasado simple
choped out
yesterday
Participio pasado
choped out
have + pp
Forma -ing
choping out
continuous
Escucha "chop out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "chop out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.