1
Retirarse de una competición, elección o compromiso, normalmente de manera elegante y voluntaria.
bow out
B2
Retirarse con elegancia de un compromiso, competencia o puesto, especialmente al final de una carrera o de un papel.
En palabras simples
Dejar un trabajo, una competencia o una situación de forma educada y con dignidad, muchas veces después de mucho tiempo.
¿Qué significa "bow out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Retirarse de un trabajo, carrera o puesto de responsabilidad, especialmente de forma digna.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer una reverencia mientras se sale, como un artista que se inclina al final del espectáculo antes de salir del escenario.
Significado real
Dejar un trabajo, una competencia o una situación de forma educada y con dignidad, muchas veces después de mucho tiempo.
Consejo de uso
Se usa mucho en política, deporte, negocios y entretenimiento para describir una salida digna o una jubilación. El tono casi siempre es respetuoso. Muchas veces va seguido de 'of' (bow out of something).
Cómo conjugar "bow out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bow out
I/you/we/they
3.ª persona
bows out
he/she/it
Pasado simple
bowed out
yesterday
Participio pasado
bowed out
have + pp
Forma -ing
bowing out
continuous
Escucha "bow out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bow out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.