1
(Jerga del surf) Que una tabla de surf se pliegue o se doble violentamente por la fuerza de una ola, tomando una forma curva como la de un taco.
taco out
C1
(Jerga del surf) Que una tabla de surf se doble o se pliegue mucho por la presión, de manera parecida a la forma de un taco.
En palabras simples
Una tabla de surf se dobla casi por la mitad como la cáscara de un taco cuando algo la golpea muy fuerte.
¿Qué significa "taco out"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Doblarse como un taco; el alimento sirve como metáfora visual para esa deformación en forma de U.
Significado real
Una tabla de surf se dobla casi por la mitad como la cáscara de un taco cuando algo la golpea muy fuerte.
Consejo de uso
Es una jerga muy específica del surf y de los deportes extremos. Casi no aparece fuera de comunidades de surf o de conversaciones sobre equipamiento deportivo. A veces también se usa en sentido figurado para cualquier objeto que se dobla en una forma curva.
Cómo conjugar "taco out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
taco out
I/you/we/they
3.ª persona
tacos out
he/she/it
Pasado simple
tacoed out
yesterday
Participio pasado
tacoed out
have + pp
Forma -ing
tacoing out
continuous
Escucha "taco out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "taco out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.