1
Hacer que una superficie física quede nivelada y sin bultos ni curvas.
flatten out
B1
Volverse plano o hacer que algo quede plano o nivelado, o dejar de aumentar o disminuir.
En palabras simples
Hacer que algo pase de tener bultos o curvas a quedar totalmente plano, o cuando el crecimiento se detiene y las cosas se mantienen igual.
¿Qué significa "flatten out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dejar de aumentar o disminuir y mantenerse en un nivel estable, hablando de tasas, tendencias o curvas.
3
Perder energía o impulso; volverse aburrido o menos eficaz.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Extenderse plano hacia afuera; es transparente en el sentido físico y un poco idiomático en el sentido de tendencia o economía.
Significado real
Hacer que algo pase de tener bultos o curvas a quedar totalmente plano, o cuando el crecimiento se detiene y las cosas se mantienen igual.
Consejo de uso
Es muy común en finanzas, economía y ciencia para describir una curva o una tendencia que llega a una meseta. También se usa en sentido literal en cocina y construcción.
Cómo conjugar "flatten out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
flatten out
I/you/we/they
3.ª persona
flattens out
he/she/it
Pasado simple
flattened out
yesterday
Participio pasado
flattened out
have + pp
Forma -ing
flattening out
continuous
Escucha "flatten out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "flatten out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.