1
Hacer que un sueño, fantasía o ambición ocurra de verdad en la vida real.
live out
B2
Vivir algo de verdad en la vida real, a menudo un sueño o una fantasía, o pasar el resto de la vida en un lugar o una condición.
En palabras simples
Hacer realidad un sueño o una fantasía, o pasar el resto de tu vida en algún lugar.
¿Qué significa "live out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Pasar la parte que queda de la vida en un lugar o condición determinada.
3
(Inglés británico) Vivir fuera del lugar donde trabajas o estudias, en lugar de vivir allí mismo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Sacar algo de la imaginación y llevarlo a la vida real; o vivir fuera del lugar de trabajo.
Significado real
Hacer realidad un sueño o una fantasía, o pasar el resto de tu vida en algún lugar.
Consejo de uso
En inglés británico, 'live out' también significa vivir fuera del lugar de trabajo (lo contrario de 'live in'), usado para empleados domésticos o estudiantes. En inglés americano, el sentido más común es 'cumplir una fantasía o un sueño'.
Cómo conjugar "live out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
live out
I/you/we/they
3.ª persona
lives out
he/she/it
Pasado simple
lived out
yesterday
Participio pasado
lived out
have + pp
Forma -ing
living out
continuous
Escucha "live out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "live out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.