1
Obtener una orden de arresto o una denuncia legal formal haciendo una declaración jurada ante una autoridad.
swear out
C1
Obtener una orden judicial o una denuncia formal haciendo una declaración jurada ante las autoridades.
En palabras simples
Ir a la policía o a un tribunal y acusar oficialmente a alguien firmando una declaración jurada para que puedan arrestarlo.
¿Qué significa "swear out"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Sacar un documento legal por medio de un juramento formal.
Significado real
Ir a la policía o a un tribunal y acusar oficialmente a alguien firmando una declaración jurada para que puedan arrestarlo.
Consejo de uso
Es casi exclusivamente un término legal o policial. Se oye sobre todo en expresiones como 'swear out a warrant' o 'swear out a complaint'. Se usa principalmente en inglés americano y es raro en la conversación diaria.
Cómo conjugar "swear out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
swear out
I/you/we/they
3.ª persona
swears out
he/she/it
Pasado simple
sweared out
yesterday
Participio pasado
sweared out
have + pp
Forma -ing
swearing out
continuous
Escucha "swear out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "swear out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.