1
Terminar toda la comida; a menudo se usa como instrucción para animar a alguien a acabar de comer.
eat up
A2
Comerse todo algo, o gastar recursos rápidamente; también se usa para animar a alguien a terminar su comida.
En palabras simples
Terminar toda la comida del plato, o usar mucho de algo muy rápido.
¿Qué significa "eat up"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Consumir o gastar un recurso, como tiempo, energía, dinero o espacio, en grandes cantidades.
3
Disfrutar o recibir algo con mucho entusiasmo, especialmente atención o elogios.
4
Abrumar o dominar completamente a alguien, a menudo en un contexto competitivo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Comerlo todo por completo; en su sentido básico es totalmente transparente.
Significado real
Terminar toda la comida del plato, o usar mucho de algo muy rápido.
Consejo de uso
Muy común en el inglés de todos los días. Como instrucción directa ('Eat up!'), la usan especialmente los padres con los niños. En sentido figurado, significa consumir o gastar recursos rápidamente ('the commute eats up two hours a day'). También se usa informalmente para disfrutar algo con mucho entusiasmo: 'She ate up the attention.'
Cómo conjugar "eat up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
eat up
I/you/we/they
3.ª persona
eats up
he/she/it
Pasado simple
ate up
yesterday
Participio pasado
eaten up
have + pp
Forma -ing
eating up
continuous
Escucha "eat up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "eat up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.