1
Olvidarse por accidente de llevar algo o a alguien al salir de un lugar.
leave behind
A2
Olvidarse de llevar algo, avanzar más rápido que otros y dejarlos atrás, o seguir adelante y dejar atrás una situación del pasado.
En palabras simples
Olvidar algo en algún sitio por accidente, o avanzar tanto que dejas atrás a otros o a tu pasado.
¿Qué significa "leave behind"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Progresar o avanzar tan rápido que otros no pueden seguirte.
3
Escapar de una situación, etapa o identidad del pasado, o dejar de estar afectado por ella.
4
Dejar una huella, un legado o un efecto duradero después de irse o morir.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Irse y dejar que algo o alguien se quede en el lugar donde estabas.
Significado real
Olvidar algo en algún sitio por accidente, o avanzar tanto que dejas atrás a otros o a tu pasado.
Consejo de uso
Es muy versátil: puede ser literal (olvidar un objeto), competitivo (superar a otros) o emocional (escapar del pasado). Todos los sentidos son comunes en distintos registros.
Cómo conjugar "leave behind"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
leave behind
I/you/we/they
3.ª persona
leaves behind
he/she/it
Pasado simple
left behind
yesterday
Participio pasado
left behind
have + pp
Forma -ing
leaving behind
continuous
Escucha "leave behind" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "leave behind" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.