1
Apoyar y animar a alguien, deseando que tenga éxito o gane.
root for
A2
Apoyar y querer que alguien o algo tenga éxito, especialmente en una competición o situación difícil.
En palabras simples
Querer de verdad que alguien gane o le vaya bien, como un aficionado que apoya a su equipo.
¿Qué significa "root for"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Apoyar a un equipo, jugador o bando en una competición.
Consejo de uso
Originalmente era inglés americano, pero ahora se usa mucho en todo el mundo. Es muy común en contextos deportivos, pero se usa en cualquier situación en la que quieres que alguien tenga éxito. A menudo se usa cuando apoyas al que tiene menos posibilidades de ganar. Siempre es inseparable: 'root for someone', nunca 'root someone for'. También puede usarse con ironía.
Cómo conjugar "root for"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
root for
I/you/we/they
3.ª persona
roots for
he/she/it
Pasado simple
rooted for
yesterday
Participio pasado
rooted for
have + pp
Forma -ing
rooting for
continuous
Escucha "root for" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "root for" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.