1
Levantar algo del suelo o de una superficie.
pick up
A2
Levantar algo del suelo, recoger a alguien o algo, aprender de manera informal o mejorar.
En palabras simples
Levantar algo, ir a recoger a alguien, o aprender algo sin intentarlo mucho.
¿Qué significa "pick up"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Recoger a alguien en un lugar, a menudo en coche.
3
Aprender o adquirir una habilidad, costumbre o idioma de manera informal, sin estudio deliberado.
4
Mejorar o aumentar después de un periodo de bajada.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Levantar algo desde una posición más baja.
Significado real
Levantar algo, ir a recoger a alguien, o aprender algo sin intentarlo mucho.
Consejo de uso
Es uno de los phrasal verbs más comunes y versátiles del inglés, con muchos sentidos distintos. Muy frecuente en el habla y en la escritura diaria. El sentido de 'ir a recoger a alguien' se usa mucho al hablar de conducir. El sentido de 'aprender de manera informal' es muy útil para estudiantes de idiomas. El sentido de 'mejorar' es intransitivo. Es común en inglés británico y americano.
Cómo conjugar "pick up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
pick up
I/you/we/they
3.ª persona
picks up
he/she/it
Pasado simple
picked up
yesterday
Participio pasado
picked up
have + pp
Forma -ing
picking up
continuous
Escucha "pick up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "pick up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.