1
Hacer que una máquina, luz o aparato electrónico deje de funcionar usando un interruptor.
switch off
A2
Apagar un aparato, una luz o una máquina usando un interruptor, o dejar de prestar atención y desconectarse mentalmente.
En palabras simples
Pulsar un botón o mover un interruptor para parar una máquina o una luz, o dejar de pensar y relajarse.
¿Qué significa "switch off"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dejar de prestar atención, relajarse mentalmente o desconectarse de una situación.
3
Hacer que alguien pierda el interés o sienta rechazo por algo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Poner un interruptor en la posición de apagado: mover físicamente un mecanismo para cortar la electricidad.
Significado real
Pulsar un botón o mover un interruptor para parar una máquina o una luz, o dejar de pensar y relajarse.
Consejo de uso
Es uno de los phrasal verbs más comunes y básicos. El sentido figurado, de desconectarse mentalmente, es muy frecuente en el inglés británico informal. Ambos sentidos se usan en la conversación diaria en todo el mundo.
Cómo conjugar "switch off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
switch off
I/you/we/they
3.ª persona
switches off
he/she/it
Pasado simple
switched off
yesterday
Participio pasado
switched off
have + pp
Forma -ing
switching off
continuous
Escucha "switch off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "switch off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.