1
Expresar un rechazo o una crítica fuerte hacia alguien o algo, especialmente de forma injusta o exagerada.
hate on
A2
Dirigir fuerte rechazo, crítica o negatividad hacia una persona o cosa, a menudo en público.
En palabras simples
Decir cosas malas sobre alguien o algo, o mostrar claramente que no te gusta.
¿Qué significa "hate on"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Señalar repetidamente a alguien para darle atención negativa o tratarlo injustamente.
Consejo de uso
Muy común en el inglés americano informal y en las redes sociales. Suele aparecer en frases como 'stop hating on me' o 'don't hate on it'. Puede usarse tanto para críticas reales como para negatividad irracional. Es especialmente común entre hablantes jóvenes. La forma corta 'hating' también es muy común ('Why are you hating?').
Cómo conjugar "hate on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
hate on
I/you/we/they
3.ª persona
hates on
he/she/it
Pasado simple
hated on
yesterday
Participio pasado
hated on
have + pp
Forma -ing
hating on
continuous
Escucha "hate on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "hate on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.