Phrasal verbs con "on"

Estar junto a algo o tocarlo en un límite, usado para terrenos o edificios.

Actuar basándose en información, consejos o instrucciones recibidas.

Añadir una función, cargo o elemento extra a algo que ya existe.

Dicho de un edificio o una propiedad: tener la parte trasera orientada o pegada a algo.

Abandonar a una persona, un plan o un compromiso, a menudo de repente y sin avisar lo suficiente.

(Jerga vulgar británica) Seguir haciendo algo con determinación o constancia, a menudo a pesar de las dificultades.

Hablar largo rato de algo de forma pesada o repetitiva; también se usa informalmente para decir que algo es exactamente correcto.

Confiar mucho en que algo va a pasar o en que alguien va a hacer algo.

Esperar o planear algo como parte de tus cálculos.

Usar algo como base, fuente o modelo para otra cosa.

Estar ocurriendo, funcionando, disponible, programado o, dicho de una persona, comportarse de forma rara.

Insistir o molestar repetidamente a alguien por algo.

Jerga británica: estar en un estado muy acelerado, emocionado o intoxicado, a menudo en una fiesta o después de tomar drogas.

Haber descubierto algo importante, sospechar de alguien o estar en contacto con alguien.

Ser relevante para algo o tener efecto sobre ello; ejercer presión sobre algo.

Someter a alguien a un entrenamiento o ejercicio físico extremadamente duro y agotador, a menudo como disciplina. (Jerga militar británica)

Golpear a alguien o algo repetidamente; acosar o atacar físicamente a alguien.

Quedarse de repente sin poder recordar o pensar en algo específico.

Dicho del fuego o de una emoción fuerte: seguir ardiendo o brillando intensamente; continuar con gran energía.

Dirigir un chorro de aire de la boca hacia algo.

Extensión enfática o juguetona de 'boogie down' que significa bailar libremente o ir a algún sitio con entusiasmo.

Reservar una plaza en un vuelo, crucero, tour, curso u otro servicio programado.

Estar muy cerca de una cualidad, estado o extremo concreto, sin llegar del todo a él.

Estar basado o fundado en algo; tener algo como idea principal o base fundamental.

Expresión informal o de jerga que significa bailar de forma provocativa sobre alguien, o en algunos dialectos, actuar rápido sobre algo.

Hablar con orgullo y entusiasmo sobre alguien o algo, muchas veces en exceso.

Empezar sobre alguien o algo, especialmente hablando del día, el tiempo o las olas.

hacer que algo ocurra, que empiece una enfermedad o sensación, o presentar a la siguiente persona o cosa

Usar algo como base o punto de partida para un desarrollo o logro posterior.

Encontrarse con algo por casualidad o descubrirlo sin buscarlo (variante rara de 'bump into' o 'come upon').

Inglés australiano: fichar la entrada al inicio del turno usando una máquina de control horario.

Sobre todo en Australia: poner algo en algún sitio de manera casual, o montar u organizar un evento.

(Estados Unidos, informal/jerga) Burlarse de alguien o reírse de esa persona.

Informal británico: seguir hablando o haciendo algo, a menudo de una manera tonta o molesta.

Pedir o invitar a alguien a hacer algo, o visitar a alguien.

Poner un límite máximo o tope a algo, como gastos, precios o salarios.

Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades; comportarse de manera excitada o molesta; o tener una relación amorosa o sexual.

En tejido, hacer la primera fila de puntos en una aguja para empezar una prenda o labor nueva.

Empezar a entender algo; o, en el caso de una moda o idea, hacerse popular.

Encontrar o toparse con algo o alguien por accidente.

Ser infiel a una pareja romántica, o usar métodos deshonestos durante un examen o una prueba.

Mirar o visitar brevemente a alguien o algo para ver si todo está bien.

Animar y apoyar activamente a alguien, especialmente durante una competición o un reto.

Morder y trabajar comida u otro objeto repetidamente con los dientes, o pensar cuidadosamente en un problema o una idea.

Tener dificultad para respirar o hablar porque algo bloquea las vías respiratorias, o no poder aceptar algo ofensivo o impactante.

Poner o sujetar algo sobre otra cosa de manera rápida y decidida.

Aferrarse con fuerza a algo o a alguien, especialmente por miedo, dificultad o desesperación; mantener una posición con mucha dificultad.

Registrar el comienzo de tu turno de trabajo; variante británica de 'clock in'.

Golpear a alguien en una parte concreta del cuerpo, normalmente con fuerza.

Burlarse de alguien, ridiculizarlo o humillarlo públicamente, especialmente en redes sociales (jerga de internet).

Expresión dialectal británica poco común que significa continuar o seguir con algo.

Empezar, mejorar, progresar, o usarse para animar o quejarse.

Se usa para invitar a alguien a entrar.

Se usa para invitar a alguien a visitarte, especialmente en tu casa.

Hacer avances sexuales o románticos hacia alguien.

Inglés de Irlanda informal: volverse más sensato, maduro o consciente de la realidad; empezar a comportarse de forma responsable.

Darse cuenta de algo poco a poco o entenderlo.

Darse cuenta poco a poco de algo concreto o entenderlo.

Confiar en que alguien o algo ayudará o se comportará como se espera.

Continuar con una tarea con energía y sin demora.

Hablar largo rato de forma aburrida, molesta o considerada inútil; también hablar mal de alguien o algo.

Avanzar o progresar lentamente y casi sin notarse; se usa para el tiempo, la edad o un proceso gradual.

Sentir una fuerte atracción romántica por alguien, normalmente sin que el sentimiento sea correspondido.

Buscar consuelo o apoyo emocional en alguien contándole los propios problemas o la tristeza.

Expresión regional del inglés americano que significa encender o activar un aparato o una luz.

Seguir avanzando rápidamente, o aplicar algo deprisa sobre una superficie.

Empezar a quedar claro o entenderse poco a poco; se usa cuando alguien se da cuenta gradualmente de algo que antes no había notado.

Elegir algo o llegar a una decisión final sobre ello.

Necesitar a alguien o algo para funcionar o tener éxito, o variar según las condiciones.

Llegar a un lugar de repente y en gran número, a menudo de una manera agobiante o no deseada.

Dejar de funcionar y poner a alguien en una situación difícil; o morir estando con alguien.

Gustarle a alguien o algo, o sentirse atraído por ello (jerga americana anticuada).

Denunciar a alguien ante una figura de autoridad por portarse mal; delatar a alguien. (Inglés australiano/neozelandés)

Continuar durante mucho más tiempo de lo esperado o deseado, de una manera pesada.

Hacer uso de una reserva de experiencia, habilidad o conocimiento, o que el tiempo pase o la noche se acerque.

Exclamación que se usa para rechazar la idea o la esperanza de alguien por ser totalmente irreal.

Hablar durante mucho tiempo de una forma aburrida y monótona.

Tratar mal a alguien criticándolo duramente o descargando de forma injusta tus problemas y cargas emocionales sobre esa persona.

Humillar públicamente a alguien, derrotarlo de manera aplastante o burlarse de él, especialmente de una forma ingeniosa o dramática; viene d

Animar a alguien a hacer algo arriesgado, tonto o poco sensato, a menudo con burlas o presión del grupo.

Caer sobre algo, lanzarse con ganas a algo, o ser responsabilidad de alguien.

Comer algo de manera habitual como fuente de alimento, o sacar sustento y crecimiento de algo.

Esperar o planear algo; contar con que algo ocurra.

Dirigir la atención, la mirada o una decisión firmemente hacia algo o alguien; o sujetar algo a una superficie.

Presumir o alardear a costa de alguien, especialmente para demostrar superioridad sobre esa persona.

Venir después de algo en una secuencia o llegar más tarde, continuando desde donde algo se quedó.

Quedarse pegado a una superficie por temperaturas de congelación.

Que un edificio o estructura dé hacia una calle, zona o elemento, o mire directamente a ello.

Considerar una conducta, acción o práctica con desaprobación; ver algo como social o moralmente inaceptable.

Reducir poco a poco la distancia entre tú y alguien o algo que va delante; avanzar frente a un competidor.

Exclamación que señala que una competición, un reto o una situación ya está en marcha y que todos están listos para entrar.

Subirse a un vehículo, llevarse bien con alguien o avanzar en una actividad.

Criticar, presionar o insistirle repetidamente a alguien sobre algo.

Contactar con alguien o empezar a tratar un tema o una tarea nueva.

Forma enfática y enérgica de 'get up', usada a menudo como orden motivadora para ponerse de pie, empezar a moverse o levantarse.

Tener una relación amistosa con alguien, o continuar o avanzar con una tarea.

Pegarse a alguien o a algo de manera insistente o interesada.

Variante dialectal o regional de 'glom on', que significa agarrarse a algo o a alguien, o pegarse de forma persistente.

Abrazar o lanzarse de repente sobre alguien de forma cariñosa pero abrumadora.

Continuar, pasar, seguir hablando o animar a alguien a hacer algo.

Seguir pasando junto a algo o alguien sin parar.

Burlarse o tomar el pelo a alguien de forma juguetona.

Delatar a alguien ante una autoridad, especialmente la policía, de una manera considerada desleal o traicionera.

Disfrutar algo intensamente, especialmente la música o una sensación; estar absorbido por algo con entusiasmo.

Volverse más agradable o atractivo para alguien con el tiempo, especialmente cuando al principio no gustaba.

Dar algo a la siguiente persona de una serie, o transmitir conocimientos, tradiciones u objetos a otras personas.

Esperar; agarrarse a algo; o seguir adelante a pesar de una dificultad.

Encontrar a alguien o algo por pura casualidad.

Hablar repetidamente y de forma pesada sobre lo mismo, especialmente una queja o una crítica.

Dirigir fuerte rechazo, crítica o negatividad hacia una persona o cosa, a menudo en público.

Llevar algo puesto; tener planes o compromisos; o engañar o tomar el pelo a alguien.

Dar o echar una cantidad grande, y a menudo excesiva, de algo sobre alguien.

Depender por completo de un factor o condición clave para que haya un resultado.

Coquetear con alguien o hacerle insinuaciones románticas, o descubrir o pensar en algo por casualidad.

Esperar un momento, agarrarse fuerte a algo o seguir adelante a pesar de las dificultades.

Subirse rápidamente a un vehículo, bicicleta u otro medio de transporte.

Ir de manera relajada y sin complicaciones a un lugar cercano, muchas veces como una invitación alegre.

Seguir llorando, lamentándose o haciendo sonidos fuertes de angustia durante bastante tiempo.

Dejar una marca, impresión o influencia duradera en algo o alguien; también se usa en biología para describir un vínculo instintivo.

Lograr un resultado, versión o rendimiento mejor que algo o alguien que ya existe.

Dar en secreto información a una autoridad sobre las actividades ilegales o indebidas de otra persona.

Jerga principalmente británica para decirle a alguien que se vaya, o literalmente seguir trotando.

Saltar sobre algo; aprovechar algo rápidamente; o criticar a alguien de repente.

Jerga sudafricana que significa hablar mal de alguien o tratar a alguien con desprecio.

Seguir haciendo algo, no parar, o insistir repetidamente a alguien.

Hablar repetidamente del mismo tema, a menudo de una forma que molesta a otras personas.

Centrarse en una persona, cosa o aspecto concreto, especialmente en deportes o estrategia.

Seguir progresando o pasar a un nivel más alto después de un éxito inicial; también, que una máquina o sistema se encienda automáticamente.

En el inglés escocés y norirlandés, fingir, o intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad.

(Informal/jerga) Tener una atracción rara o muy específica, un fetiche o una obsesión por algo o alguien.

Golpear una puerta o una superficie con los nudillos para avisar que estás ahí o para poder entrar.

Llegar a algo, decidirse por algo o encontrarlo; también criticar o castigar a alguien.

Pegarse a una persona o a una idea, o entender algo de repente.

Proporcionar u organizar algo para otras personas, a menudo comida, transporte o entretenimiento.

Engañar a alguien dándole falsas esperanzas o ánimo, especialmente en un contexto romántico.

Depender de alguien para recibir apoyo o ayuda, sobre todo emocional, o presionar a alguien para que haga algo.

Dejar que un aparato, una luz o un electrodoméstico siga encendido o funcionando.

Revelar o admitir algo que habías estado guardando en secreto, a menudo sin querer.

Descubrir o encontrar algo por casualidad; también posarse o caer suavemente sobre algo.

Continuar más tiempo de lo esperado, especialmente de manera lenta o renuente; persistir en la mente o en la vida.

Sobrevivir con una cierta cantidad de dinero o comida, o seguir existiendo después de la muerte en el recuerdo o el legado.

Fijar con precisión y firmeza un sistema de seguimiento, la mirada o la atención en un objetivo.

Conectarse y empezar a usar un sistema informático, una red o un sitio web.

Mirar cómo pasa algo sin participar.

Considerar o ver a alguien o algo de una manera o en un papel determinado.

Llenar a alguien de carino, abrazos y muestras fisicas de amor.

Jerga: coquetear con alguien de forma segura y habil, usando encanto y labia para atraerlo romantica o sexualmente.

Seguir avanzando de manera constante e imparable; o caminar en marcha hacia un destino como protesta o en formación militar.

(Informal/figurado) Pasar tiempo pensando despacio y a fondo en una idea, problema o experiencia, dejando que la comprensión se desarrolle p

Burlarse repetidamente de alguien o tomarlo como blanco creando o compartiendo memes sobre esa persona en internet.

Pasar a la siguiente etapa, tema o fase; o dejar atrás una situación, relación o periodo de la vida y empezar algo nuevo.

Seguir de forma confusa o desorganizada, avanzando sin un plan real.

Ganar peso o músculo, especialmente de manera notable o rápida.

Volverse menos interesante, agradable o atractivo para alguien con el tiempo.

Seguir de fiesta o celebrando, o animar a otros a mantener el ambiente festivo.

Transmitir algo a otra persona, rechazar una oferta o, como eufemismo, morir.

Tratar a alguien repetidamente de forma cruel o injusta; acosar o tomar a alguien como blanco constante.

Añadir mucho más de algo, o unirse a atacar o criticar.

Sujetar algo con un alfiler, o poner la culpa o la responsabilidad sobre alguien.

tratar a alguien o algo con total desprecio o falta de respeto

elegir o decidir algo, a menudo de manera algo repentina o un poco al azar

tener la intención de hacer algo, o esperar que algo ocurra

Seguir jugando, o aprovecharse de las emociones, miedos o debilidades de alguien.

Seguir haciendo algo difícil, aburrido o agotador sin parar.

Seguir haciendo algo difícil o aburrido con determinación.

Ponerse ropa rápidamente o encender un aparato.

Pasar una planta de una maceta pequeña a otra más grande para que tenga más espacio para crecer.

Encender un dispositivo electrónico suministrándole energía.

Seguir haciendo algo, o seguir avanzando, a pesar de dificultades o cansancio.

Cazar y comerse a otro animal, o explotar y aprovecharse de personas vulnerables.

vestirse tirando de una prenda, o tirar de algo repetidamente

Seguir avanzando o progresando, especialmente a pesar de la dificultad o el cansancio.

Ponerte ropa o un accesorio; encender un aparato; representar u organizar algo; o fingir algo.

Hablar mucho tiempo de forma aburrida, desordenada o sobre cosas poco importantes, a menudo sin ir al grano.

Burlarse, tomar el pelo o criticar a alguien repetidamente de una manera juguetona o pesada.

Delatar en secreto a alguien ante una autoridad, especialmente traicionando a un amigo o compañero.

Hablar sin parar durante mucho tiempo, a menudo de una manera irritante o cansada.

Esperar o contar con que algo ocurra; depender de algo como parte de tus cálculos.

Pensar con cuidado y profundidad sobre algo.

Necesitar o confiar en alguien o algo para recibir ayuda, apoyo o lograr algo.

decir algo sobre una persona, cosa o situación

una combinación muy rara o no estándar, no es un phrasal verb cotidiano reconocido

basarse en algo, estar respaldado por ello o depender de ello

Seguir montando, o que un resultado dependa de manera crucial de algo.

Burlarse de alguien o criticarlo de manera continua o repetida, muchas veces en broma, pero a veces de forma hiriente.

Animar a alguien en voz muy alta y con entusiasmo, especialmente una multitud que anima a un equipo o a un artista.

Exclamación de entusiasmo o apoyo, o continuar haciendo algo con energía.

Seguir moviéndose o pasando, o usarse como exclamación para desear que un momento futuro llegue antes.

Programar oficialmente a alguien en un turno o incluirlo en un horario de trabajo.

Volverse de repente contra alguien y atacarlo o criticarlo con dureza, a menudo de forma inesperada.

Tomar una decisión oficial sobre un caso, asunto o petición.

Continuar durante mucho tiempo, a menudo de manera fuerte, ruidosa o sin un final claro.

continuar más de lo esperado, hablar demasiado tiempo o funcionar con un tipo concreto de combustible o energía

Causarse daño o desventaja a uno mismo por accidente con las propias acciones, como marcarse un autogol.

Aprovechar rápidamente algo, como una idea, una oportunidad o una información.

Comprar algo y luego venderlo a otra persona, muchas veces a un precio más alto; o convencer a alguien de algo.

Reenviar algo, como correo, equipaje o información, a alguien en una nueva dirección o en su siguiente destino.

Atacar a alguien de repente, o hacer que un animal o una persona ataque a alguien.

Tomar una decisión o elección final después de considerar varias opciones.

Confirmar o cerrar un acuerdo dándose la mano con la otra parte.

Expresión informal y juguetona que significa ir a algún sitio, con una idea de entusiasmo, facilidad o movimiento como de baile.

Seguir brillando o dirigir luz hacia algo; en sentido figurado, seguir destacando o siendo positivo; en jerga, ignorar o quitarse de encima

(Vulgar) Tratar a alguien con un desprecio, falta de respeto o crueldad extremos; comportarse muy mal con alguien.

Imponerte a ti mismo o a otras personas obligaciones o reglas poco realistas mediante pensamientos con 'should', creando culpa o presión inn

Ponerse ropa, un aparato o contenido multimedia de forma rápida o descuidada; o empujar algo para ponerlo sobre una superficie.

Aceptar participar en algo; registrarse para recibir subsidio de desempleo; o empezar a trabajar con un empleador.

retrasar una acción sobre algo, ocultarlo, o sentarse físicamente encima de ello

retrasar una decisión hasta más tarde

seguir moviéndose o continuar de manera ligera sin implicarse mucho

Retrasar una decisión hasta el día siguiente para pensarlo con más calma.

Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades, los contratiempos o la falta de ganas.

Empezar a sentirse desilusionado, amargado o negativo hacia algo o alguien.

expulsar saliva sobre alguien o algo, de forma literal o como expresión de profundo desprecio

Animar o motivar a alguien para que se esfuerce más o logre algo

Observar en secreto o reunir información sobre una persona o un grupo

Basarse o apoyarse en algo, o insistir en algo por cuestión de principios.

Empezar una tarea, proyecto o actividad; o empezar a criticar o regañar a alguien.

Empezar a insistir, criticar o quejarse repetidamente a alguien.

Quedarse en un lugar, trabajo o situación más tiempo de lo previsto o después de que otros se hayan ido.

Poner el pie sobre algo, o, en sentido figurado, tratar a alguien con desprecio o crueldad.

Ir más rápido, especialmente al conducir; se usa como orden urgente para darse prisa.

Pegar algo a una superficie con adhesivo, o poner música o un programa de televisión para que empiece.

Pisar algo con mucha fuerza, o reprimir o dominar a alguien de forma agresiva.

Sujetarse equipo o material al cuerpo usando correas.

Pasar objetos por un hilo, o, menos comúnmente, mantener a alguien engañado con falsas esperanzas.

Descubrir algo por casualidad, o tropezar con algo al caminar.

Hacer un juramento solemne invocando algo sagrado o muy valioso como garantía de verdad.

Encender un aparato, una luz o una máquina usando un interruptor, o activar una cualidad, encanto o habilidad cuando hace falta.

Añadir una tarea o dificultad extra a algo que ya está en marcha; es una forma no estándar que suele verse como mezcla de 'tackle' y 'tack o

Añadir algo extra al final, a menudo como una idea de última hora.

Aceptar una responsabilidad, contratar a un empleado, enfrentarse a un rival o adquirir una característica.

Añadir una marca o un elemento a un recuento o registro que sigue en curso.

Tocar una superficie suavemente con un dedo u objeto, a menudo para llamar la atención o para registrarse al entrar en un sistema de transpo

Contar la mala conducta de alguien a una persona con autoridad, o tener un efecto negativo visible en alguien.

Considerar o reflexionar sobre algo; también se usa en la expresión "think on your feet", que significa responder rápida e inteligentemente.

Ponerse ropa rápida y casualmente; también echar combustible al fuego.

Que el tiempo siga pasando de manera constante.

Mencionar o tratar un tema brevemente, sin entrar en detalles.

pisar algo, o ofender a alguien al tratarlo sin sensibilidad

Ponerse una prenda de ropa o un accesorio temporalmente para ver si queda bien o si es de tu talla antes de decidir si lo compras o te lo qu

Descubrir o encontrarse con algo por accidente; seguir avanzando o continuar de forma desordenada.

Encender un aparato accionando su interruptor; atacar de repente o volverse hostil; despertar interés o deseo.

Informal o jerga: estar estimulado o bajo los efectos de una droga estimulante como la metanfetamina; estar muy alterado o hiperactivo por u

Animar fuertemente a alguien para que siga o se esfuerce más.

Estar muy cerca de un estado, cualidad o condición en particular, casi alcanzarlo pero sin llegar del todo.

Golpear repetidamente y con fuerza a alguien o algo; atacar físicamente con violencia.

Atender o servir a alguien, por ejemplo en un restaurante; o, en inglés americano informal, esperar a alguien o algo.

Golpear a alguien o algo repetidamente y con mucha fuerza.

Seguir caminando, o aparecer brevemente en una actuación sin hablar.

Pasar de largo junto a alguien o algo sin detenerse, especialmente cuando podrías o deberías haber ayudado.

Aplicar cera sobre una superficie con un movimiento hacia afuera o, en un uso informal o literario, hablar largo y tendido sobre un tema.

Que el tiempo pase lentamente, o que algo vaya agotando o irritando a alguien poco a poco.

Causar preocupación, ansiedad o tristeza persistente a alguien.

Golpear a alguien o a algo repetidamente y con fuerza; o criticar a alguien de forma dura y continua.

Golpear, apalear o dominar a alguien o algo con mucha fuerza; se usa sobre todo en dialectos regionales de Estados Unidos.

Darse cuenta de algo o entenderlo, a menudo algo que antes estaba oculto o no era evidente.

Intentar que algo ocurra mediante una intensa concentración mental, deseo o fuerza de voluntad.

Dedicar tiempo y esfuerzo a mejorar, desarrollar o terminar algo.

Hablar largo rato de forma ruidosa, trivial o aburrida sin decir nada importante.

Hablar sin parar y durante mucho tiempo, especialmente de una forma pesada o sobre cosas sin importancia.

Hablar o quejarse demasiado tiempo de una manera ruidosa, molesta o quejumbrosa.

Contar historias o charlar durante mucho tiempo, a menudo de manera informal, anecdótica o entretenida.