Atacar o criticar verbalmente a alguien de repente, especialmente después de haberse contenido.
round on
Volverse de repente contra alguien y atacarlo o criticarlo con dureza, a menudo de forma inesperada.
Girar de repente y gritar o criticar a alguien con enfado.
¿Qué significa "round on"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
De un animal: girarse de repente y atacar a una persona u otro animal.
Literal vs figurado
Darse la vuelta para ponerse frente a alguien; la imagen física es la de girar para enfrentarse.
Girar de repente y gritar o criticar a alguien con enfado.
Siempre va seguido de una persona, que es el objetivo. Se usa sobre todo en textos periodísticos y literarios. Implica que el ataque es bastante repentino e inesperado: el sujeto se vuelve para enfrentarse a alguien. Es más común en inglés británico.
Cómo conjugar "round on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Escucha "round on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "round on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.