1
Ir a un lugar cercano de forma relajada, fácil o alegre; muchas veces como invitación.
hop on down to
B1
Ir de manera relajada y sin complicaciones a un lugar cercano, muchas veces como una invitación alegre.
En palabras simples
Ir a un lugar cercano de una manera relajada y fácil.
¿Qué significa "hop on down to"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Recorrer una distancia corta para visitar a una persona o un negocio, con un tono relajado y conversacional.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Ir dando saltitos hacia abajo hasta un destino.
Significado real
Ir a un lugar cercano de una manera relajada y fácil.
Consejo de uso
Típico del inglés del sur de Estados Unidos y de un estilo popular o publicitario. Suele usarse en invitaciones o anuncios, por ejemplo: 'Hop on down to Joe's Diner for the best pie in town!' 'Down to' sugiere ir hacia un lugar concreto.
Cómo conjugar "hop on down to"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
hop on down to
I/you/we/they
3.ª persona
hops on down to
he/she/it
Pasado simple
hoped on down to
yesterday
Participio pasado
hoped on down to
have + pp
Forma -ing
hoping on down to
continuous
Escucha "hop on down to" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "hop on down to" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.