1
Presumir o alardear de una manera dirigida intencionalmente a una persona concreta para hacerla sentir inferior.
flex on
C1
Presumir o alardear a costa de alguien, especialmente para demostrar superioridad sobre esa persona.
En palabras simples
Presumir o alardear específicamente para hacer que otra persona se sienta menos importante o menos cool que tú.
¿Qué significa "flex on"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Superar a alguien en público y llamar la atención sobre la diferencia.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Flexionar, o mostrar los músculos, dirigido hacia alguien; es parcialmente transparente en contexto.
Significado real
Presumir o alardear específicamente para hacer que otra persona se sienta menos importante o menos cool que tú.
Consejo de uso
Jerga del hip-hop y de internet, originada en el African American Vernacular English (AAVE). Es común en redes sociales, letras de rap y cultura juvenil. La idea clave es presumir dirigido a una persona concreta.
Cómo conjugar "flex on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
flex on
I/you/we/they
3.ª persona
flexes on
he/she/it
Pasado simple
flexed on
yesterday
Participio pasado
flexed on
have + pp
Forma -ing
flexing on
continuous
Escucha "flex on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "flex on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.