1
Ponerse temporalmente una prenda o accesorio para comprobar si te queda bien o te favorece, normalmente antes de comprarlo.
try on
A2
Ponerse una prenda de ropa o un accesorio temporalmente para ver si queda bien o si es de tu talla antes de decidir si lo compras o te lo quedas.
En palabras simples
Ponerte ropa o zapatos para ver si te quedan bien y te gustan antes de decidir si los compras.
¿Qué significa "try on"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Figurado: probar o experimentar con una idea, un papel o una identidad para ver si te encaja.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Ponerse una prenda en el cuerpo como prueba.
Significado real
Ponerte ropa o zapatos para ver si te quedan bien y te gustan antes de decidir si los compras.
Consejo de uso
Es uno de los phrasal verbs más comunes en contextos de compras. El objeto puede ir entre 'try' y 'on' ('try it on') o después ('try on the jacket'). Cuando el objeto es un pronombre, tiene que ir en medio: 'try it on', NO 'try on it'. Es muy común en tiendas y en la conversación cotidiana en todo el mundo.
Cómo conjugar "try on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
try on
I/you/we/they
3.ª persona
tries on
he/she/it
Pasado simple
tried on
yesterday
Participio pasado
tried on
have + pp
Forma -ing
trying on
continuous
Escucha "try on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "try on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.