1
Traicionar a alguien informando a una autoridad sobre sus actividades.
rat on
B1
Delatar en secreto a alguien ante una autoridad, especialmente traicionando a un amigo o compañero.
En palabras simples
Contarle a una persona con autoridad, como un profesor, jefe o la policía, algo malo que hizo otra persona, especialmente alguien a quien se suponía que debías ser leal.
¿Qué significa "rat on"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Romper una promesa o un acuerdo; no cumplir la palabra dada.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Comportarse como una rata, un animal asociado con abandonar un barco que se hunde y con la deslealtad.
Significado real
Contarle a una persona con autoridad, como un profesor, jefe o la policía, algo malo que hizo otra persona, especialmente alguien a quien se suponía que debías ser leal.
Consejo de uso
Siempre implica traición: la persona que hace rat on rompe un código de lealtad. Es muy común en contextos escolares, criminales y laborales. Suena algo más británico que 'rat out'. El término viene de la idea de la rata como un animal astuto y desleal.
Cómo conjugar "rat on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
rat on
I/you/we/they
3.ª persona
rats on
he/she/it
Pasado simple
rated on
yesterday
Participio pasado
rated on
have + pp
Forma -ing
rating on
continuous
Escucha "rat on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "rat on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.