1
Pasar junto a alguien que necesita ayuda sin parar, lo que implica indiferencia o una decisión consciente de no involucrarse.
walk on by
B2
Pasar de largo junto a alguien o algo sin detenerse, especialmente cuando podrías o deberías haber ayudado.
En palabras simples
Seguir caminando y no parar para ayudar, incluso cuando alguien te necesita.
¿Qué significa "walk on by"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Usarse literalmente para describir el acto físico de pasar junto a un lugar o una persona sin detenerse.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Caminar y pasar de largo sin detenerse.
Significado real
Seguir caminando y no parar para ayudar, incluso cuando alguien te necesita.
Consejo de uso
Está muy asociado con la canción de 1964 de Dionne Warwick 'Walk On By', lo que le da un matiz literario y emocional. Suele usarse en conversaciones sobre responsabilidad social y el comportamiento de los testigos.
Cómo conjugar "walk on by"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
walk on by
I/you/we/they
3.ª persona
walks on by
he/she/it
Pasado simple
walked on by
yesterday
Participio pasado
walked on by
have + pp
Forma -ing
walking on by
continuous
Escucha "walk on by" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "walk on by" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.