1
Pasar tiempo reflexionando lenta y profundamente sobre una idea o concepto, dejando que se desarrolle en la mente.
marinate on
C1
(Informal/figurado) Pasar tiempo pensando despacio y a fondo en una idea, problema o experiencia, dejando que la comprensión se desarrolle poco a poco.
En palabras simples
Pensar en algo durante un tiempo y dejar que la idea se desarrolle en tu mente.
¿Qué significa "marinate on"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
En cocina, marinate significa dejar comida en un líquido con condimentos; la metáfora sugiere dejar una idea en tu mente hasta absorberla por completo.
Significado real
Pensar en algo durante un tiempo y dejar que la idea se desarrolle en tu mente.
Consejo de uso
Es una expresión informal relativamente reciente, más común en el inglés americano. Evoca la idea culinaria de que la comida absorbe sabor con el tiempo. Se usa en contextos creativos, reflexivos e intelectuales informales.
Cómo conjugar "marinate on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
marinate on
I/you/we/they
3.ª persona
marinates on
he/she/it
Pasado simple
marinated on
yesterday
Participio pasado
marinated on
have + pp
Forma -ing
marinating on
continuous
Escucha "marinate on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "marinate on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.