1
Atender a clientes en un restaurante u hotel, llevándoles comida, bebida u otras cosas.
wait on
B1
Atender o servir a alguien, por ejemplo en un restaurante; o, en inglés americano informal, esperar a alguien o algo.
En palabras simples
Llevar comida o bebida a alguien en una mesa o, en inglés americano, esperar algo.
¿Qué significa "wait on"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Inglés americano, informal) Esperar a una persona, un evento o un resultado.
3
Atender todas las necesidades de alguien, tratándolo como si fuera de la realeza.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Estar al servicio de alguien; 'on' indica atención o servicio dirigido a una persona.
Significado real
Llevar comida o bebida a alguien en una mesa o, en inglés americano, esperar algo.
Consejo de uso
Tiene dos sentidos distintos según la variedad de inglés. El sentido de 'servir' se usa tanto en inglés británico como americano. El sentido de 'wait for' (por ejemplo, 'I'm waiting on the results') es sobre todo americano y se considera informal. A los hablantes británicos este segundo uso puede parecerles no estándar.
Cómo conjugar "wait on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
wait on
I/you/we/they
3.ª persona
waits on
he/she/it
Pasado simple
waited on
yesterday
Participio pasado
waited on
have + pp
Forma -ing
waiting on
continuous
Escucha "wait on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "wait on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.