1
Continuar con una tarea o actividad a pesar del dolor, la dificultad o la falta de motivación.
soldier on
B2
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades, los contratiempos o la falta de ganas.
En palabras simples
Seguir adelante aunque las cosas sean difíciles o desagradables, sin rendirse.
¿Qué significa "soldier on"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Seguir avanzando como un soldado; el sentido figurado viene directamente de esa imagen militar.
Significado real
Seguir adelante aunque las cosas sean difíciles o desagradables, sin rendirse.
Consejo de uso
Es una expresión muy británica, que evoca la actitud de seguir adelante sin quejarse, asociada con los soldados. A menudo se usa con humor o con un tono de 'sigo como puedo'. Puede referirse a malestar físico, trabajo aburrido o dificultades emocionales.
Cómo conjugar "soldier on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
soldier on
I/you/we/they
3.ª persona
soldiers on
he/she/it
Pasado simple
soldiered on
yesterday
Participio pasado
soldiered on
have + pp
Forma -ing
soldiering on
continuous
Escucha "soldier on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "soldier on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.