1
Encender una computadora o dispositivo y dejar que el sistema operativo cargue por completo.
boot up
A2
Encender una computadora o dispositivo electrónico para que quede listo para usar.
En palabras simples
Encender una computadora y esperar a que esté lista.
¿Qué significa "boot up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Completar el proceso de arranque y quedar listo para usar.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Viene de 'bootstrapping', es decir, levantarse tirando de las correas de las botas; se refiere al proceso de autoarranque del sistema operativo.
Significado real
Encender una computadora y esperar a que esté lista.
Consejo de uso
Vocabulario informático común de todos los días, entendido ampliamente por los hablantes de inglés. Puede ser transitivo ('boot up the computer') o intransitivo ('the computer is booting up'). 'Boot' solo también es muy común. El término viene de la metáfora informática de levantarse tirando de los propios 'bootstraps', en referencia al proceso de autoarranque del sistema operativo.
Cómo conjugar "boot up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
boot up
I/you/we/they
3.ª persona
boots up
he/she/it
Pasado simple
booted up
yesterday
Participio pasado
booted up
have + pp
Forma -ing
booting up
continuous
Escucha "boot up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "boot up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.