1
Cortar comida en trozos más pequeños para cocinar.
chop up
A2
Cortar algo en muchas partes más pequeñas.
En palabras simples
Cortar algo en muchos pedacitos, como cuando cortas verduras para cocinar.
¿Qué significa "chop up"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Cortar o romper algo grande, como madera o muebles, en partes más pequeñas.
3
Dividir algo, como tierra, una empresa o un texto, en secciones más pequeñas (figurado).
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Chop (cortar) algo para que termine, por completo, en pedazos.
Significado real
Cortar algo en muchos pedacitos, como cuando cortas verduras para cocinar.
Consejo de uso
Es muy común en contextos de cocina. También puede usarse de manera informal para hablar de destruir o dañar algo. 'Chop up' sugiere que el resultado son muchas piezas, mientras que 'chop off' implica quitar una sola pieza. El objeto puede ir separado: 'chop the onion up' o junto: 'chop up the onion'.
Cómo conjugar "chop up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
chop up
I/you/we/they
3.ª persona
chops up
he/she/it
Pasado simple
choped up
yesterday
Participio pasado
choped up
have + pp
Forma -ing
choping up
continuous
Escucha "chop up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "chop up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.