1
Llegar a un lugar o evento, especialmente de forma inesperada, tarde o cuando no se sabía si la persona vendría.
show up
A2
Llegar o aparecer en algún sitio, a menudo de manera inesperada o con retraso; también hacer que algo se vea o dejar en ridículo a alguien.
En palabras simples
Llegar a un lugar, o hacer que algo o alguien quede mal por ser mucho mejor.
¿Qué significa "show up"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Hacerse visible o hacer visible algo, especialmente un defecto o un contraste.
3
Hacer que alguien quede en ridículo o parezca inferior, especialmente al hacer algo mejor que esa persona.
Consejo de uso
Es uno de los phrasal verbs más comunes del inglés cotidiano. El sentido 1 (llegar) es intransitivo e inseparable. El sentido 2 (hacerse visible) suele ser intransitivo o intransitivo en pasiva. El sentido 3 (dejar en ridículo o superar claramente) es transitivo y separable. Se usa mucho tanto en inglés americano como británico.
Cómo conjugar "show up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
show up
I/you/we/they
3.ª persona
shows up
he/she/it
Pasado simple
showed up
yesterday
Participio pasado
shown up
have + pp
Forma -ing
showing up
continuous
Escucha "show up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "show up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.