Visitar o contactar con varias tiendas o vendedores para comparar precios antes de comprar algo.
shop around
Comparar precios, opciones u ofertas de distintas fuentes antes de tomar una decisión.
Ir a muchas tiendas o mirar muchas opciones para encontrar la mejor.
¿Qué significa "shop around"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
Explorar y comparar opciones, como trabajos, universidades, proveedores de servicios o parejas, antes de comprometerse con una.
Literal vs figurado
Ir a varias tiendas y mirar; transparente.
Ir a muchas tiendas o mirar muchas opciones para encontrar la mejor.
Muy común en el inglés cotidiano. Se usa tanto literalmente, visitando tiendas, como en sentido figurado, comparando proveedores de servicios, empleadores, universidades, etc. Aconsejar a alguien que 'shop around' siempre tiene una intención positiva.
Cómo conjugar "shop around"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Escucha "shop around" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "shop around" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.