Phrasal verbs con "around"

Perder el tiempo, comportarse de forma tonta o tratar algo de una manera poco útil, indirecta o incompetente.

Hacer la misma pregunta a varias personas, normalmente para conseguir información o encontrar algo.

(Jerga vulgar británica) Comportarse de manera irresponsable, perder el tiempo o no tomarse las cosas en serio.

Pasar de un lado a otro o usar una palabra, un nombre o una idea repetidamente y a menudo sin cuidado.

Moverse por un lugar haciendo ruidos fuertes de golpes o choques; también puede significar golpear algo repetidamente.

Comentar ideas de manera casual e informal; golpear algo de un lado a otro.

Estar presente en un lugar o disponible; existir o seguir en uso durante un periodo de tiempo.

Moverse de un sitio a otro a gran velocidad, a menudo de forma ruidosa o imprudente.

Moverse de forma ligera, despreocupada y a menudo alegre, visitando varios lugares o bailando suavemente.

Decirles a los demás lo que tienen que hacer de una forma mandona y controladora, especialmente sin la autoridad adecuada.

Moverse con energía de un lugar a otro, o hablar de ideas de manera informal sin llegar a una conclusión.

hacer que alguien recupere el conocimiento, convencerlo, o llevar a alguien o algo a un lugar

Perder el tiempo o tratar a alguien sin consideración (británico/australiano, vulgar).

Pasar el tiempo sin hacer mucho, sin nada útil, o viajar de manera relajada y sin plan.

(Informal americano) Moverse rápido y con mucha actividad, haciendo cosas.

Moverse ocupadamente haciendo varias tareas; mantenerse ocupado con actividad.

Hacer una serie de llamadas a distintas personas o lugares, normalmente para reunir información o encontrar algo.

Buscar algo de forma amplia y poco sistemática, especialmente una solución, una idea o un recurso.

(jerga norteamericana anticuada) Tener muchas relaciones sexuales casuales; buscar encuentros sexuales sin compromiso.

Comportarse de manera tonta, juguetona o cómica para divertir a otros o simplemente por diversión.

Visitar a alguien; recuperar la consciencia; cambiar de opinión con el tiempo; o llegar una fecha o evento programado.

Perder el tiempo, comportarse de forma irresponsable o tratar a alguien o algo con descuido; se usa como alternativa más grosera a 'mess aro

Moverse alrededor de algo de forma animada o, en sentido figurado, evitar hablar de un tema o problema directamente.

(Vulgar e informal) Perder el tiempo haciendo cosas inútiles, o tratar a alguien de una manera irrespetuosa o evasiva.

Buscar entre cosas o investigar una zona de manera poco enfocada o exploratoria.

Seguir a alguien de forma insistente y molesta, o moverse como si se estuviera rastreando a alguien.

Vagar o pasar el tiempo perezosamente sin ningún propósito.

Perder el tiempo de manera desorganizada, ineficiente o innecesariamente complicada; básicamente igual que 'faff about'.

Reírse de forma tan incontrolable que el cuerpo se mueve de un lado a otro.

Perder el tiempo o comportarse de forma tonta y desorganizada sin conseguir hacer nada. (Inglés británico, ligeramente vulgar)

Perder el tiempo o comportarse de manera tonta y poco productiva. (Vulgar informal, sobre todo británico)

Buscar o explorar una zona con las manos y el sentido del tacto, especialmente cuando no puedes ver bien.

Buscar con insistencia en un lugar o entre información, a menudo algo escondido o difícil de encontrar.

Perder el tiempo o manipular algo repetidamente de una manera pequeña y sin propósito; trastear sin conseguir mucho.

Mostrar algo, especialmente dinero, riqueza o un objeto, de manera ostentosa y pública para impresionar a otros.

Moverse sin una dirección clara; o que una idea, un rumor o un objeto circulen de manera informal.

Moverse o actuar de una manera ligera, aireada y algo despreocupada o sin rumbo.

Comportarse de forma tonta o irresponsable, perder el tiempo o tener una relación sexual casual.

Perder el tiempo haciendo cosas triviales o inútiles; actuar sin eficacia.

Perder el tiempo o comportarse de una manera inútil e irritante.

Jerga estadounidense muy vulgar para perder el tiempo, comportarse de forma imprudente o tener encuentros sexuales casuales.

Moverse de un lado a otro de una manera innecesariamente ocupada o ansiosa, a menudo haciendo cosas que en realidad no hacen falta.

Expresión informal estadounidense que significa perder el tiempo, trastear sin rumbo o hacer algo poco productivo.

Moverse de un lugar a otro, evitar o sortear algo, o, en el caso de noticias, difundirse mucho.

Finalmente hacer algo que has ido retrasando o para lo que todavía no habías encontrado tiempo.

Moverse en una trayectoria circular; ser suficiente para todos; o circular, en el caso de información o enfermedades.

Pasar tiempo de manera habitual con una persona o grupo en contextos sociales.

Comportarse de forma tonta, juguetona o sin rumbo, a menudo evitando un trabajo serio.

Pasar tiempo trasteando o experimentando, sobre todo con ordenadores o tecnología; también matar el tiempo sin rumbo.

Repartir u ofrecer algo a cada persona de un grupo, pasándolo de una a otra.

Pasar el tiempo sin hacer mucho en un lugar o con otras personas, o esperar a alguien.

Llevar o transportar algo pesado o voluminoso de un lugar a otro.

Hablar de forma evasiva o evitar dar una respuesta directa sobre algo.

Comportarse de una manera salvaje, imprudente o poco respetable; vivir o actuar sin control.

Usar una azada para aflojar la tierra o quitar malas hierbas alrededor de las plantas.

Halagar o comportarse de una manera demasiado dulce y complaciente con alguien, normalmente para ganarse su favor.

Jugar de forma brusca, ruidosa o tonta, normalmente cuando se debería estar haciendo otra cosa.

Comportarse de forma tonta, perder el tiempo o no tomarse algo en serio.

Hacer tonterías, comportarse de forma juguetona o perder el tiempo en vez de ponerse serio.

Tratar mal a alguien haciéndole perder el tiempo, confundiéndolo o no siendo sincero.

Hablar sin sentido, ser engañoso o perder el tiempo con charla vacía.

Comportarse de manera juguetona y divertida; hacer bromas y no hablar en serio.

Saltar con energía en distintas direcciones, o pasar rápidamente de un tema, tarea o lugar a otro.

Conservar algo o mantener a alguien cerca, a menudo por costumbre o comodidad.

Hablar de ideas de manera informal; deambular sin rumbo; tratar mal a alguien; o estar por ahí sin usarse.

Bromear, tomar el pelo o comportarse de manera juguetona y ligera.

Moverse libremente, de manera irregular o sin rumbo, muchas veces con rapidez.

Pasar tiempo en un lugar de manera informal, socializar casualmente o considerar una idea por encima.

Comportarse de forma tonta, juguetona y despreocupada, normalmente cuando uno debería estar más serio.

Relajarse y no hacer nada útil durante un tiempo.

(Argot británico, vulgar) Tener muchas relaciones sexuales casuales.

Estar descansando sin hacer nada en una postura relajada, o que los objetos queden tirados sin orden en varios sitios.

Pasar el tiempo sin hacer nada y sin propósito, sin hacer nada útil.

Relajarse perezosamente en una postura floja o desparramada, sin ningún propósito concreto.

Mirar en varias direcciones para examinar lo que te rodea, o visitar un lugar e inspeccionarlo.

Perder el tiempo, comportarse de manera tonta o sin rumbo, o causar pequenos problemas.

Estar vagueando o vivir de una manera comoda, indulgente o lujosa; o, en jerga britanica, moverse disfrutando del placer.

Perder el tiempo, comportarse de manera juguetona o distraída, o tratar a alguien sin respeto.

Moverse sin rumbo en un grupo desordenado, a menudo mientras se espera.

Comportarse de manera tonta, juguetona o irresponsable; perder el tiempo jugando o haciendo tonterías.

Moverse de manera triste y apagada, sintiéndose mal o teniendo lástima de uno mismo.

Mover el cursor por una pantalla o interfaz para explorar su contenido o encontrar algo.

Cambiar de posición o de lugar, ya sea físicamente dentro de un espacio o mudándose con frecuencia.

Comportarse de manera juguetona o sin rumbo, perdiendo el tiempo, o tratar a alguien sin el cuidado debido.

Buscar por un lugar de forma curiosa o entrometida, intentando descubrir información.

Dar a alguien órdenes repetidas de manera dominante e irrespetuosa.

Pasar tiempo con alguien como amigo cercano, especialmente de una manera informal y sociable.

Repartir algo entre un grupo de personas pasándolo de una persona a otra.

perder el tiempo o portarse de forma tonta en vez de hacer algo útil

moverse bruscamente en distintas direcciones, especialmente un barco o un avión

Pasar el tiempo de forma juguetona o experimental; también ser infiel a la pareja.

Explorar o buscar en un lugar o una situación de manera casual, a menudo por curiosidad o para encontrar información

Moverse por un lugar de forma relajada y sin prisa, haciendo tareas pequeñas o simplemente mirando.

Inglés británico informal: actuar de forma tonta, absurda o poco productiva.

Comportarse de una manera remilgada, afectada o demasiado delicada.

Acosar o tratar a alguien de manera dominante, diciéndole qué hacer y sin respetarlo.

Difundir información o rumores entre un grupo de personas; también colocar algo alrededor de un objeto.

Pasar el tiempo haciendo tareas pequeñas y casuales de manera relajada y sin prisa.

Perder el tiempo haciendo cosas sin importancia o sin rumbo.

Unirse para apoyar a alguien que está en dificultades o afronta un reto.

Hacer un ruido de traqueteo al moverse suelto dentro de un recipiente; o vivir o moverse en un espacio demasiado grande.

tener algo como foco central o preocupación principal

Llamar por teléfono a varias personas o lugares seguidos, normalmente para buscar información u organizar algo.

Moverse rodando en varias direcciones, reírse sin control, o, en el caso de un momento o evento, llegar de nuevo como parte de un ciclo regu

Buscar entre cosas moviéndolas, como un animal que usa el hocico.

ir de un lugar a otro, a menudo muy ocupado; también hacer que alguien haga muchas tareas innecesarias

pasar mucho tiempo yendo de un lado a otro para cuidar de alguien

pasar mucho tiempo socializando con alguien, a menudo de una manera que otros pueden juzgar

Perder el tiempo comportándose irresponsablemente, ser sexualmente infiel o manipular algo sin cuidado.

Distribuir o hacer circular algo, como un mensaje, un documento o una persona, entre varios destinatarios o hacia otro lugar.

Practicar tiros de baloncesto de manera informal, o moverse o extenderse rápidamente en distintas direcciones.

Comparar precios, opciones u ofertas de distintas fuentes antes de tomar una decisión.

Tratar a alguien de forma intimidante o irrespetuosa, o empujarlo bruscamente.

Guiar a alguien por un lugar, enseñándole cosas de interés.

pasar el tiempo sentado y hacer muy poco

evitar tratar directamente un tema o problema difícil

ir por el borde de algo, o evitar tratar un tema directamente

Golpear repetidamente a alguien o algo con la mano abierta; tratar a alguien de forma brusca o sin respeto.

Tener relaciones sexuales casuales con muchas personas diferentes.

Comportarse de manera perezosa y descuidada, pasando el tiempo sin hacer nada útil.

Golpear repetidamente a alguien, o tratar a alguien de forma brusca o dominante.

Fumar cigarrillos u otras sustancias cerca de otras personas o en un espacio compartido.

Moverse o comportarse en secreto, a menudo para ocultar algo a otras personas.

Investigar o buscar en un área, especialmente buscando oportunidades, problemas o información secreta.

Mirar entre las cosas privadas de alguien o en un lugar privado de forma secreta e invasiva.

Expresión informal y rara que significa moverse de un lado a otro de forma curiosa o quisquillosa, buscando o metiéndose en asuntos ajenos.

moverse con energía y jugando en el agua, lanzándola en todas direcciones

Girarse para quedar frente a alguien, especialmente de manera desafiante o confrontativa

Moverse o buscar de un lado a otro de forma activa, inquieta y algo desordenada

Permanecer en un lugar sin hacer nada útil o productivo.

Quedarse en un lugar o situación, especialmente para esperar o seguir presente.

Hablar de los aspectos alrededor de un tema sin tocar el punto principal, o (en inglés británico) convencer a alguien hablando.

Moverse en silencio sobre la punta de los pies o, en sentido figurado, evitar con mucho cuidado un tema o una persona sensible para no moles

Moverse de un lado a otro de forma informal o tranquila, especialmente en vehículo; también pasar el tiempo haciendo algo sin rumbo fijo o d

Considerar o comentar ideas de manera informal, o lanzar algo de un lado a otro en distintas direcciones.

Girar para mirar en la dirección contraria; cambiar una situación negativa; procesar y completar algo.

Jerga vulgar británica e informal que significa perder el tiempo, portarse de forma tonta o tratar a alguien con descuido.

Quedarse en un lugar sin hacer nada mientras se espera a alguien o algo, a menudo con sensación de impaciencia o de estar perdiendo el tiemp

Caminar por una zona o alrededor de un lugar; también, evitar tratar algo de manera directa.

Moverse de un lado a otro de manera agresiva, molesta o inquieta, como si zumbara.

Girar rápida y bruscamente para mirar en una nueva dirección; o mover a alguien o algo en un vehículo con ruedas o sobre ruedas.

Tener actividad sexual con muchas parejas distintas de forma casual o indiscriminada. Muy ofensivo y despectivo.

Convencer a alguien que antes estaba en contra o dudaba para que te apoye o esté de acuerdo contigo.

Encontrar una manera de hacer algo a pesar de un obstáculo, una limitación o un problema.

Doblar, curvar o extender algo para cubrir o rodear otra cosa; o poner los brazos o las piernas alrededor de alguien o algo.

Tratar a alguien injustamente engañándolo, manipulándolo o haciéndole perder el tiempo.