1
Perder el tiempo o evitar hacer algo útil; comportarse de manera tonta o sin rumbo.
fuck around
B2
Jerga estadounidense muy vulgar para perder el tiempo, comportarse de forma imprudente o tener encuentros sexuales casuales.
En palabras simples
Perder el tiempo sin hacer nada importante, o tener sexo ocasional con distintas personas sin compromiso.
¿Qué significa "fuck around"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Tener relaciones sexuales casuales con varias personas.
3
Comportarse de forma imprudente o ignorar advertencias, con la idea de que luego vendrán consecuencias negativas (especialmente en la frase 'fuck around and find out').
Consejo de uso
Muy vulgar. La expresión 'fuck around and find out' se ha convertido en un meme muy conocido en internet y significa que un comportamiento imprudente traerá consecuencias. Es regionalmente más común en el inglés estadounidense.
Cómo conjugar "fuck around"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
fuck around
I/you/we/they
3.ª persona
fucks around
he/she/it
Pasado simple
fucked around
yesterday
Participio pasado
fucked around
have + pp
Forma -ing
fucking around
continuous
Escucha "fuck around" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fuck around" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.