1
Buscar en un lugar o entre objetos moviendo las cosas, especialmente de forma enérgica o desordenada.
root around
B1
Buscar entre cosas moviéndolas, como un animal que usa el hocico.
En palabras simples
Rebuscar entre cosas para encontrar algo, moviéndolo todo.
¿Qué significa "root around"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Investigar o buscar información de manera minuciosa, quizá de forma entrometida.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Escarbar en varias direcciones; esa imagen animal es el origen.
Significado real
Rebuscar entre cosas para encontrar algo, moviéndolo todo.
Consejo de uso
Es común tanto en inglés americano como británico, aunque en británico se prefiere 'root about'. Se usa tanto para personas como para animales. A menudo implica una búsqueda algo caótica o desordenada. Muchas veces va seguido de 'in' + lugar: 'root around in the cupboard'.
Cómo conjugar "root around"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
root around
I/you/we/they
3.ª persona
roots around
he/she/it
Pasado simple
rooted around
yesterday
Participio pasado
rooted around
have + pp
Forma -ing
rooting around
continuous
Escucha "root around" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "root around" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.