1
Moverse por un lugar buscando información o cosas de interés, a menudo de forma entrometida.
nose around
B2
Buscar por un lugar de forma curiosa o entrometida, intentando descubrir información.
En palabras simples
Mirar por un sitio, normalmente intentando averiguar cosas privadas o que no son asunto tuyo.
¿Qué significa "nose around"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Explorar o examinar un lugar por curiosidad, sin necesariamente querer hacer daño.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Usar la nariz para olfatear alrededor, como hace un animal cuando investiga su entorno.
Significado real
Mirar por un sitio, normalmente intentando averiguar cosas privadas o que no son asunto tuyo.
Consejo de uso
Se usa tanto en inglés británico como americano. Implica una curiosidad que puede volverse entrometida. A menudo tiene un tono de ligera desaprobación. Puede usarse con objeto directo: 'nosing around someone's house'.
Cómo conjugar "nose around"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
nose around
I/you/we/they
3.ª persona
noses around
he/she/it
Pasado simple
nosed around
yesterday
Participio pasado
nosed around
have + pp
Forma -ing
nosing around
continuous
Escucha "nose around" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "nose around" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.