1
Revisar las pertenencias o el espacio privado de alguien sin que lo sepa o sin permiso.
snoop around
B1
Mirar entre las cosas privadas de alguien o en un lugar privado de forma secreta e invasiva.
En palabras simples
Revisar en silencio las cosas o el espacio privado de otra persona para descubrir información que no quiere que sepas.
¿Qué significa "snoop around"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Investigar en secreto a una persona u organización para encontrar información delicada o perjudicial.
3
Andar por un lugar por curiosidad indiscreta, mirando cosas que no son asunto propio.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
'Snoop' significa meterse en los asuntos ajenos; 'around' añade la idea de moverse por un lugar.
Significado real
Revisar en silencio las cosas o el espacio privado de otra persona para descubrir información que no quiere que sepas.
Consejo de uso
Siempre implica una invasión de la privacidad y normalmente tiene un sentido negativo. Se usa para hablar de revisar mensajes del móvil, cartas, cajones o archivos privados. También se usa sobre periodistas e investigadores.
Cómo conjugar "snoop around"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
snoop around
I/you/we/they
3.ª persona
snoops around
he/she/it
Pasado simple
snooped around
yesterday
Participio pasado
snooped around
have + pp
Forma -ing
snooping around
continuous
Escucha "snoop around" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "snoop around" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.