1
Perder el tiempo sin hacer nada útil; hacer algo sin rumbo y poco productivo.
futz around
B2
Expresión informal estadounidense que significa perder el tiempo, trastear sin rumbo o hacer algo poco productivo.
En palabras simples
Perder el tiempo sin hacer nada importante, o andar trasteando sin un objetivo claro.
¿Qué significa "futz around"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Trastear o manipular cosas sin rumbo, especialmente sin un propósito ni un plan claros.
Consejo de uso
Es claramente estadounidense y casi no se oye fuera de EE. UU. 'Futz' probablemente viene del yidis. Es informal, pero no vulgar, así que sirve en la mayoría de situaciones casuales. Sugiere una conducta ociosa y poco productiva, pero sin la carga moral negativa de 'fuck around'.
Cómo conjugar "futz around"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
futz around
I/you/we/they
3.ª persona
futzes around
he/she/it
Pasado simple
futzed around
yesterday
Participio pasado
futzed around
have + pp
Forma -ing
futzing around
continuous
Escucha "futz around" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "futz around" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.