1
Buscar por un lugar o entre una colección de objetos de manera casual y por curiosidad
poke around
B1
Explorar o buscar en un lugar o una situación de manera casual, a menudo por curiosidad o para encontrar información
En palabras simples
Mirar por un lugar moviendo cosas y revisando distintos sitios para ver qué encuentras
¿Qué significa "poke around"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Investigar una situación o una organización, a menudo sin permiso oficial o sin un objetivo claro
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Mover o pinchar cosas en distintos puntos por todo un espacio
Significado real
Mirar por un lugar moviendo cosas y revisando distintos sitios para ver qué encuentras
Consejo de uso
Muy común en el inglés informal británico y americano. Puede ser físico (buscar entre objetos en una habitación) o digital (mirar archivos o una página web). Puede tener una ligera idea negativa de ser entrometido, pero muchas veces es neutral o juguetón.
Cómo conjugar "poke around"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
poke around
I/you/we/they
3.ª persona
pokes around
he/she/it
Pasado simple
poked around
yesterday
Participio pasado
poked around
have + pp
Forma -ing
poking around
continuous
Escucha "poke around" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "poke around" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.