1
Decirles a los demás qué hacer de forma frecuente y mandona, a menudo sin tener autoridad para ello.
boss around
B1
Decirles a los demás lo que tienen que hacer de una forma mandona y controladora, especialmente sin la autoridad adecuada.
En palabras simples
Ser mandón: no parar de decirles a otras personas qué hacer como si estuvieras a cargo de ellas.
¿Qué significa "boss around"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Actuar como jefe de la gente que te rodea; ejercer una autoridad inapropiada sobre las personas cercanas.
Significado real
Ser mandón: no parar de decirles a otras personas qué hacer como si estuvieras a cargo de ellas.
Consejo de uso
Muy común en el inglés estadounidense e internacional. Tiene un sentido claro de desaprobación: la persona que manda se está pasando de su papel o está siendo demasiado controladora. Lo usan tanto niños como adultos para quejarse de un comportamiento controlador. El equivalente británico es 'boss about'.
Cómo conjugar "boss around"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
boss around
I/you/we/they
3.ª persona
bosses around
he/she/it
Pasado simple
bossed around
yesterday
Participio pasado
bossed around
have + pp
Forma -ing
bossing around
continuous
Escucha "boss around" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "boss around" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.