1
Dar marcha atrás con un vehículo.
back up
A2
Dar marcha atrás con un vehículo, apoyar o confirmar lo que alguien dice, hacer una copia de datos o crear un atasco.
En palabras simples
Ir marcha atrás, decir que alguien está diciendo la verdad o hacer una copia de tus archivos.
¿Qué significa "back up"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Apoyar o confirmar lo que alguien ha dicho; aportar pruebas para una afirmación.
3
Hacer una copia de seguridad de datos o archivos.
4
Quedarse atascado o congestionado, como el tráfico o un desagüe.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Moverse hacia atrás y hacia arriba.
Significado real
Ir marcha atrás, decir que alguien está diciendo la verdad o hacer una copia de tus archivos.
Consejo de uso
Es uno de los phrasal verbs más versátiles del inglés, con varios sentidos distintos. Es muy frecuente en el habla cotidiana. El sentido informático, 'back up your files', es extremadamente común hoy en día. La forma escrita estándar del sustantivo o adjetivo es 'backup'.
Cómo conjugar "back up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
back up
I/you/we/they
3.ª persona
backs up
he/she/it
Pasado simple
backed up
yesterday
Participio pasado
backed up
have + pp
Forma -ing
backing up
continuous
Escucha "back up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "back up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.